阿根廷媒体10月3日指责国防部长尼尔达·加雷“背叛祖国”。事情的起因是，国防部长尼尔达·加雷的一篇杂志文章上的配图，居然把马尔维纳斯群岛（英国称福克兰群岛）标注为英国领土。
    一名参加过马岛战争（1982年英阿争夺该群岛的战争）的阿根廷老战士通过媒体表示:“这张地图就在国防部长那篇文章的边上，这对我们的内心造成了很深的伤害。这是对祖国和战死在马尔维纳斯群岛上的阿根廷人的背叛。”
    阿根廷国防部代表贝尔奈提对阿媒体表示，这仅仅是一个技术失误，地图在选取时出了纰漏。这位代表指出，错误的版本将全部收回，并重新印刷。类似的错误5个月前也出现在阿根廷萨尔塔省出版的学校百科全书中，当地教育部门负责人因此被停职。
    马尔维纳斯群岛位于阿根廷南端以东的南大西洋水域，西距阿根廷500多公里。大西洋上的这片岛屿的归属是一个存在多年的领土争端问题，阿根廷人认为自己拥有岛屿主权，并于1982年4月与英国发生武装冲突，即马岛战争。目前，该群岛在英国控制之下。