陈宝蕙、刘寅年这对耄耋老人，从相识、相恋到结为夫妇，已有60个春秋。他们在测绘这块园地辛勤耕耘了一生。陈宝蕙出身于地图世家，解放前毕业于上海大同大学，继承其父陈铎先生的事业，毕业后从事地图编辑工作。刘寅年14岁师从地图界前辈陈铎和葛烺二位先生，学习制图技艺和地图编辑工作，与陈宝蕙喜结连理后，一同在陈铎先生创办的上海舆地学社工作。
　　新中国成立后，他们双双进入私营地图联合出版社。该社1954年公私合营并入国营新华地图社，1958年改名为中国地图出版社。在此期间，他们参与了《世界地图集》和《中华人民共和国地图集》的编制，后来又随《国家大地图集》普通地图集的研究编制任务转入中国测绘科学研究所。
　　“文革”期间，中国测绘科学研究所撤销，刘寅年调到人民出版社地图组工作，参与了《泰晤士世界历史地图集》中译本、《中国史稿地图集》《大学世界历史地图集》等大、中型地图集的编辑和编绘，并获得编审职称。“文革”后，陈宝蕙回到中国测绘科学研究所继续承担测绘科技情报工作，除参与测绘文献的翻译和摘编外，还承担了《北京地图集》英文版的编译工作，并获得副译审职称。
　　1987年老两口退休后，本可安逸地颐养天年。但他们出于对测绘事业的热爱，退休近20年来，仍然“老骥伏枥，志在千里”，为多家出版社主持或参与十多种地图的编纂设计工作。他们视测绘制图事业为自己生命的一部分，表现出这对金婚夫妇对测绘事业难解的情缘。当他们读到近日《中国测绘报》刊登的《测绘科技发展“十一五”规划》的主要内容时，按捺不住激动的心情一气读完。他们说：“国民经济的高速增长给测绘事业带来了巨大变化，测绘事业正在快速发展啊！”